Genesis 10:18

ABEn daarna de Arvadiet en daarna de Zemariet en daarna de Hamathiet.En daarna zijn de clans van de Kanaänieten verspreid.
SVEn den Arvadiet, en den Tsemariet, en den Hamathiet; en daarna zijn de huisgezinnen der Kanaanieten verspreid.
WLCוְאֶת־הָֽאַרְוָדִ֥י וְאֶת־הַצְּמָרִ֖י וְאֶת־הַֽחֲמָתִ֑י וְאַחַ֣ר נָפֹ֔צוּ מִשְׁפְּחֹ֖ות הַֽכְּנַעֲנִֽי׃
Trans.wə’eṯ-hā’arəwāḏî wə’eṯ-haṣṣəmārî wə’eṯ-haḥămāṯî wə’aḥar nāfōṣû mišəpəḥwōṯ hakəna‘ănî:

Algemeen

Zie ook: Arwad, Arvad, Hamath, Kanaanieten
1 Kronieken 1:16

Aantekeningen

En den Arvadiet, en den Tsemariet, en den Hamathiet; en daarna zijn de huisgezinnen der Kanaänieten verspreid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֶת־

-

הָֽ

-

אַרְוָדִ֥י

En den Arvadiet

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

צְּמָרִ֖י

en den Tsemariet

וְ

-

אֶת־

-

הַֽ

-

חֲמָתִ֑י

en den Hamathiet

וְ

-

אַחַ֣ר

en daarna

נָפֹ֔צוּ

verspreid

מִשְׁפְּח֖וֹת

zijn de huisgezinnen

הַֽ

-

כְּנַעֲנִֽי

der Kanaänieten


En den Arvadiet, en den Tsemariet, en den Hamathiet; en daarna zijn de huisgezinnen der Kanaanieten verspreid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!